福岡のお土産です。



「博多通りもん」明月堂製




中は白餡。

このお菓子は、福岡のお土産でよくいただくのですが、
以前は「博多西洋和菓子」とか「通りもん」って銘にあまり関心をもっていなかったようです。

久しぶりの「博多通りもん」
どういう意味のお菓子なのかな？と見たところ納得です。

毎年5月3日・4日に行われる福岡・博多名物のお祭り「博多どんたく」
明治時代の流行語でもあったオランダ語の休日「ゾンターク[Zondag]」がなまって「どんたく」という博多弁になりました。
どんたくは”西洋休日”として親しまれ、面白楽しく練り歩く人々で博多の街は大にぎわい！
このどんたくをしている姿、すなわちどんたく衣装に身を包み、三味線を弾き、笛や太鼓を鳴らして練り歩く姿・形を博多弁で「通りもん（とおりもん）」と言います。



「博多どんたく」のことだったのですねぇ。

「どんたく」とは「西洋休日」のことを言うことから、ミルクの皮を使って「博多西洋和菓子」ということなのでしょう。

奥の深い銘の由来でした!!